quinta-feira, 19 de julho de 2018

ALGUMAS VERDADES SOBRE LÚCIFER


LÚCIFER NÃO É UM NOME PRÓPRIO.

Lúcifer é uma palavra latim (Composta por Lux, Luci que significa "Luz" e Ferre que significa Trazer, Portar), presente na Vulgata Latina e traduzida literalmente por "portador da luz", mas também: Estrela da manhã, luminoso, brilhante, estrela da alva, estrela d'alva, estrela brilhante, estrela do dia, etc.

Vênus é usado simbolicamente ou metaforicamente como o “portador da luz” por nascer antes do Sol no horizonte e se pôr depois [imagem no inicio do artigo]. É como se Vênus trouxesse o Sol consigo, trouxesse a “luz” que ilumina o dia. Vênus é o terceiro astro mais brilhante no céu depois do Sol e da Lua. Entenda que essa riqueza de significados fez da estrela da manhã um atributo no jargão do mundo antigo, uma expressão.

Eu, Jesus, enviei o meu anjo para dar a vocês este testemunho concernente às igrejas. Eu sou a Raiz e o Descendente de Davi, e a resplandecente Estrela da Manhã. (Apocalipse 22: 16)

Isso é uma contradição? Não! O Senhor Jesus tem relação com Satanás ou algum demônio? Jamais! Calma meu querido amigo e minha querida amiga, esse texto será esclarecido e você verá quão valiosa é a luz do entendimento em meio as trevas dos erros dogmáticos históricos, Cristo é o nosso Senhor, o nosso amor, e até o término desse estudo você terá mais e mais certeza disso.

Imagine a seguinte história fictícia: Sofia, uma adolescente conhecida por ter grandes talentos em desenhos e cálculos, em uma reunião descontraída de família disse que iria se matricular em uma faculdade de Arquitetura, e algum tio fez o seguinte comentário: "Estude bastante Sofia, pois quando você estiver adulta a sua estrela vai brilhar!". Percebe que isso é muito simples, muito natural? Pois bem, tenha isso em mente, a história de Sofia é como uma aplicação nos dias de hoje para a palavra Lúcifer.

Contudo, se você lhe consagrar o coração, e estender as mãos para Ele; se afastar das suas mãos o pecado, e não permitir que a maldade habite em sua tenda, então você levantará o rosto sem envergonhar-se; serás firme e destemido. Você esquecerá as suas desgraças, lembrando-as apenas como águas passadas. A vida será mais refulgente que o meio-dia, e as trevas serão como a manhã que brilha [Lúcifer]. Você estará confiante, graças a esperança que haverá; olhará ao redor, e repousará em segurança. Você se deitará, e ninguém lhe causará medo, e muitos procurarão o seu favor. (Jó 11: 13-19)
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucifer (Jó 11: 17 Vulgata) 

Jó recebe um consolo de um amigo, este amigo, Zofar, esta lembrando Jó sobre os benefícios de temer a Deus, e diz que até nos momentos difíceis, a vida será como uma manhã que brilha! Ou seja, será uma Lucifer!

Assim, temos ainda mais firme a palavra dos profetas, e vocês farão bem se a ela prestarem atenção, como a uma candeia que brilha em lugar escuro, até que o dia clareie e a estrela da alva [Lúcifer] nasça em seus corações. (2Pedro 1:19)
et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestris (2Pedro 1: 19 Vulgata) 

Ter Lúcifer nascendo no coração é algo negativo? De forma nenhuma! Aqui a palavra dos profetas colocada em prática faz nascer a estrela da alva dentro do coração do servo temente a Deus (possivelmente Lúcifer aqui signifique a Graça de Deus ou a revelação de que Jesus é o Messias).

EM QUE MOMENTO DA HISTÓRIA ACONTECEU O PROBLEMA?

Jerônimo (385 d.C?) foi o tradutor que escreveu a Vulgata Latina, ele usou Lúcifer para traduzir a palavra Hebraica hêlêl ou heylel em Isaías 14: 12, até ai tudo bem, vem comigo analisar um pouco de perto o alegórico texto de Isaías:

1- No dia em que o Senhor lhe der descanso do sofrimento, da perturbação e da cruel escravidão que sobre você foi imposta, assim você [descendência de Israel] zombará do rei da Babilônia: Como chegou ao fim o opressor! Sua arrogância acabou-se!
O Senhor quebrou a vara dos ímpios, o cetro dos governantes, que irados feriram os povos com golpes incessantes, e enfurecidos subjugaram as nações com perseguição implacável. 
2- Toda a terra descansa tranqüila, todos irrompem em gritos de alegria. Até os pinheiros e os cedros do Líbano alegram-se por sua causa e dizem: "Agora que você foi derrubado, nenhum lenhador vem derrubar-nos!" 
3- Nas profundezas o Sheol está todo agitado para recebê-lo quando chegar. Por sua causa ele desperta os espíritos dos mortos, todos os governantes da terra. Ele os faz levantar-se dos seus tronos, todos os reis dos povos. Todos responderão e lhe dirão: "Você também perdeu as forças como nós, e tornou-se como um de nós"Sua soberba foi lançada na sepultura, junto com o som das suas liras; sua cama é de larvas, sua coberta, de vermes. 
4- Como você caiu dos céus, ó estrela da manhã [Lúcifer], filho da alvorada! Como foi atirado à terra, você, que derrubava as nações! Você que dizia no seu coração: "Subirei aos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; eu me assentarei no monte da assembléia, no ponto mais elevado do monte santo. Subirei mais alto que as mais altas nuvens; serei como o Altíssimo". Mas às profundezas do Sheol você será levado, irá ao fundo do abismo!. Os que olham para você admiram-se da sua situação, e a seu respeito ponderam: "É esse o homem que fazia tremer a terra e abalava os reinos, e fez do mundo um deserto, conquistou cidades e não deixou que os seus prisioneiros voltassem para casa?" (Isaías 14: 3-17)
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes (Isaías 14: 12 Vulgata)

Separei em grandes parágrafos para ficar mais simples o nosso entendimento:
1- O profeta dá esperança para os descendentes de Israel, dizendo que quando o Senhor fizer justiça contra o rei da Babilônia eles irão zombar dele e do seu reinado, todo o texto do capitulo a partir dessa passagem é uma sátira, uma zombaria, ou seja, esteja preparado para ler um texto cheio de linguagem figuradas.
2- A terra descansando e os pinheiros comemorando vitória é um exemplo das figuras de linguagem que serão usadas.
3- Semelhante as árvores que não falam, os mortos que também não falam vão comemorar a morte desse rei: Você também perdeu suas forças e sua cama agora é larvas e vermes! Percebe a zombaria, o profeta ilustra os reis que esse rei Babilônico matou (provavelmente Nabucodonosor) zombando a derrota desse rei que se achava "todo-poderoso".
4- Aqui esta a chave, o rei que se achava o todo poderoso, o Iluminado, o Resplandecente, ESSE REI que SE SENTIA UM DEUS altíssimo sentado num monte santo, será levado para a COVA, o autor ridiculariza o orgulho e a arrogância do rei babilônico insultando-o, zombando-o com sarcásmo: É este homem que abalava reinos?

O problema começa com Tertuliano (final do séc. II), que interpretou Satã como o querubim do éden de Ezequiel 28:2 (texto que faz referência explícita, alegoricamente, ao rei de Tiro, e não a Satanás). Mais tarde, Orígenes (III) alegorizou o texto que já era alegórico de Isaías (estudado acima). Adepto declarado ao método hermenêutico-exegético de Fílon de Alexandria, ou seja, altamente figurativo, foi um dos primeiros teólogos cristãos a interpretar Isaías 14.12 como sendo uma referência a Satã:

Satanás, príncipe dos demônios, e que era a coroa da beleza do Paraíso, a estrela da manhã, é agora o príncipe deste mundo, cuja liberdade Deus respeita. Não pode exercer nenhum poder sobre aqueles que o rachassem (Orígenes, "Ezekiel Opera", iii, 356) 

Orígenes estava errado! Isaías não estava falando de Satanás, estava apenas falando da estrela que brilha forte no começo das noites. Jerônimo, que escreveu a Vulgata no século seguinte e tinha esse entendimento equivocado de Orígenes a respeito da profecia de Isaías, deu um dono para a palavra Lucifer, e esse erro perdurou por longos períodos da história, pois as antigas traduções mantiveram a palavra Lucifer transliterada, dando mais força para esse erro interpretativo.

MAIS EVIDENCIAS HISTÓRICAS DE QUE LÚCIFER NÃO TEM NENHUMA CONOTAÇÃO NEGATIVA

Durante a Revolução Macabaica, tempo que fica entre os dois testamentos, existiu um sumo-sacerdote chamado Simão. Esse período foi muito difícil para todos os judeus, com muito sincretismo e apostasia, mas esse Simão foi um homem valente que foi favorável ao Reino e fiel a Deus, e o apócrifo Eclesiástico faz o seguinte depoimento elogiando os atos desse homem:

Simão, filho de Onias, sumo sacerdote, foi quem, durante a sua vida, sustentou a casa do Senhor; e durante os seus dias, fortificou o templo.
Por ele foi fundado o alto edifício do templo, o edifício duplo e as altas muralhas. Em seus dias a água jorrou dos reservatórios que se encheram extraordinariamente, como o mar (de bronze), ele cuidou do seu povo, libertou-o da perdição. Foi bastante poderoso para aumentar a cidade, conquistou glória em suas relações com a nação, e alargou a entrada do templo e do átrio.Como a estrela-d'alva [Lúcifer] brilha no meio das nuvens, como brilha a lua nos dias de lua cheia, como brilha o sol radioso, assim resplandeceu ele no templo de Deus. (Eclesiástico 50: 1-7)


Quer mais evidencias de que Lucifer não é um nome que refere a Satanás? No século IV, enquanto Jerônimo ainda estava redigindo a Vulgata latina, a igreja da época teve um bispo chamado São Lúcifer, um nome comum com um significado simples e bonito, aquele que traz a luz.

Outra evidencia antiga de que Lúcifer não é o nome de nenhum demônio? Pois bem, a Septuaginta (uma versão grega do AT feito por 70 judeus, no séc. III e II antes de Cristo) utilizou Heōsphoros (Ἑωσφόρος) em Isaías. Essa palavra grega significa Vênus e é carregada de um sentido amplamente comum à época, no qual a "estrela da manhã", era um astro cheio de luz, visível a olho nu, que é mais brilhante do que qualquer outra estrela do céu.

Jerônimo muito provavelmente sabia de seu erro ao usar Lúcifer como nome próprio, prova disso é a tradução que ele fez do texto onde Jesus afirma ser Lúcifer, ele usa outra palavra em latim:

Assim como também eu recebi de meu Pai, dar-lhe-ei ainda a estrela da manhã. (Apocalipse 2: 28) 
sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam (Apocalipse 2: 28 Vulgata) 
Eu, Jesus, enviei o meu anjo para dar a vocês este testemunho concernente às igrejas. Eu sou a Raiz e o Descendente de Davi, e a resplandecente Estrela da Manhã. (Apocalipse 22: 16)
ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina (Apocalipse 22: 16 Vulgata) 

Poderia ser usado Lúcifer nessas duas ocasiões facilmente, pois semânticamente elas têm o mesmo significado, porém, um significado teológico já havia mudado o sentido das palavras na época, e esse sentido não é adequado empregar em Jesus.

Cristo é, nas palavras do profeta Malaquias, o nosso SOL DA JUSTIÇA, aquele que traz a luz, que aquece, da energia e vida a todos nós, aquele que possui a luz, A MARAVILHOSA E RESPLANDECENTE ESTRELA DA MANHÃ, uma luz que ofende as trevas e brilha forte o bastante para ofuscar toda a escuridão, Jesus vive e traz consigo a sua glória, a sua salvação, o seu consolo, a sua cura e o seu cuidado, deixe que essa luz cresça no seu coração, aceite esse presente Dele e experimente você também, permita que ele aqueça seu coração e governe a sua vida!

Mas para vocês que reverenciam o meu nome, o sol da justiça se levantará trazendo cura em suas asas. E vocês sairão e saltarão como bezerros soltos do curral. (Malaquias 4: 2) 
Então Jesus disse em alta voz: "Quem crê em mim, não crê apenas em mim, mas naquele que me enviou. Quem me vê, vê aquele que me enviou. Eu vim ao mundo como luz, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas. Se alguém ouve as minhas palavras, e não as guarda, eu não o julgo. Pois não vim para julgar o mundo, mas para salvá-lo. (João 12: 44-47) 
Falando novamente ao povo, Jesus disse: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida". (João 8:12)
Satanistas usam o nome Lúcifer como Demônio? perca de tempo deles, pois este nunca foi. Você que leu até aqui tenha a SENSIBILIDADE e MATURIDADE de, se necessário, passar essa mensagem adiante com sabedoria, sem escandalizar.

Que a luz de Deus te alcance, em nome de Jesus.

2 comentários:

  1. Meu amigo, primeiro quero te parabenizar pelo trabalho, são poucos os cristãos que toquem nesse assunto sem ficar irritado. Queria saber se vc pode me enviar as fontes usadas nesse estudo ( sobre Tertuliano) e sobre a Orígenes, "Ezekiel Opera", iii, 356, não consegui achar essa fonte.
    Não sei quando vc vai ver essa mensagem, se quiser entrar em contato comigo pode me mandar um email: flaviopaschoal83@gmail.com minha monografia vai ser sobre o diabo na baixa idade média, é quero iniciar com a explicação do ocorrido com o seu nome. Obrigado, abraços!

    ResponderEliminar
  2. Obrigado amigo, que seja para glória de Deus apenas.
    Pego meus estudos de livros, blogs, enciclopédias, bíblias de estudos etc. Geralmente confirmo a fonte mas as veses não consigo pela dificuldade de encontrar os materiais.
    Essa passagem de Origenes eu não encontrei com essas palavras, mas encontrei ele dizendo isso no livro "Patrística - Tratado sobre os princípios" (Capítulo 5: As naturezas racionais; parágrafo 4)
    Tem na internet para ler ;)

    ResponderEliminar