Muita gente se confunde ao deparar-se com a palavra vaidade na bíblia, alguns acham que o termo tem o mesmo significado no mundo antigo e nos dias de hoje, e alguns líderes mais inflexíveis chegam a proibir pessoas de se cuidar. Um dos textos apresentados como base bíblica para tal conclusão é:
Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo? Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente. (Salmo 24:3-4)
